Song

   ชอบพี่เบิร์ด......

 อยากได้ซีดีคอนเสิร์ตพี่เบิร์ด..... อันล่าสุด.....

ไม่อยากได้ดีวีดีเพราะไม่มีเครื่องเล่น....... 

 

 

 

 

 
เบิร์ด ธงไชย แมคอินไตย์
เนื้อเพลง: ความสุข ความทรงจำ ไม่มีที่สิ้นสุด


ฝากใจไว้ให้เธอกับฉัน 
ห่วงใยกันทุกๆวันเวลา 
ด้วยรักที่เราเคยสร้างมา 
หมั่นรักษาและคอยดูแลดวงใจ 

สบายเหมือนที่เคยบอกกัน 
ถูกใจกันก็ยังคบกันไป 
สร้างสมความรู้สึกมากมาย 
เก็บเอาไว้เป็นกำลังใจที่ดี 

เก็บไว้ทุกๆเรื่องราว 
รอยยิ้มที่เราเคยมี 
เก็บไว้รวมกันเป็นภาพที่ดี 
สิ่งเหล่านี้คือความทรงจำตลอดไป 

ด้วยรักและด้วยความผูกพัน 
เมื่อมีวันที่ตัวฉันต้องไป 
จะขอขอฝากหัวใจ 
ฝากเอาไว้แทนคำขอบใจจริงๆ 

เก็บไว้ทุกๆเรื่องราว 
รอยยิ้มที่เราเคยมี 
เก็บไว้รวมกันเป็นภาพที่ดี 
สิ่งเหล่านี้คือความทรงจำตลอดไป 

ด้วยรักและด้วยความผูกพัน 
เมื่อมีวันที่ตัวฉันต้องไป 
จะขอขอฝากหัวใจ 
ฝากเอาไว้แทนคำขอบใจจริงๆ 

สิ่งเหล่านี้คือความทรงจำตลอดไป


ที่มาเนื้อเพลง - สยามโซนดอทคอม 
 
 
 

มั้ง ?

posted on 16 Sep 2008 12:52 by maroommatum  in Song

 

 

โต๋ ศักดิ์สิทธิ์ เวชสุภาพร

เนื้อเพลง: มั้ง?

อัลบั้ม: โต๋ (มั้ง?)

 

 

ตั้งแต่วันที่ฉันนั้นได้พบ ได้เจอะกับเธอ 

จากวันนั้นชีวิตของฉันก็ไม่เหมือนเก่า 

วันเเละคืนที่เคยต้องเงียบเหงา 

วันคืนที่ฟังแต่เพลงเศร้า นั้นก็จบไป 

 

เปลี่ยนเป็นคนละคน เปลี่ยนใจไปทั้งใจ 

เปลี่ยนให้ฉันกล้าพูด คำที่ยากๆ 

ให้ออกมากจากข้างใน 

 

จะบอกว่ารักเธอ จะบอกว่าหลงเธอ 

เพื่อที่จะปลดความรู้สึกข้างในใจ 

และปล่อยมันออกไปให้เธอฟัง 

 

จะบอกว่ารักเธอ จะบอกว่าคิดถึงทุกวัน 

แต่ไม่รู้เป็นอะไร เมื่ออยู่ใกล้ เธอเท่าไร 

พูดได้แค่รักเธอ มั้ง 

 

เธอคือความงดงามในชีวิต 

คือความรื่นรมย์ ทีละนิด 

ทุกครั้งที่เธอเดินผ่าน 

 

เธอทำให้เข้าใจคำว่าหวาน 

ทั้งที่เมื่อก่อนเจอะเธอนั้นฉันไม่รู้คืออะไร 

 

เปลี่ยนเป็นคนละคน เปลี่ยนใจไปทั้งใจ 

เปลี่ยนให้ฉันกล้าพูด คำที่ยากๆ 

ให้ออกมากจากข้างใน 

 

จะบอกว่ารักเธอ จะบอกว่าหลงเธอ 

เพื่อที่จะปลดความรู้สึกข้างในใจ 

และปล่อยมันออกไปให้เธอฟัง 

 

จะบอกว่ารักเธอ จะบอกว่าคิดถึงทุกวัน 

แต่ไม่รู้เป็นอะไร เมื่ออยู่ใกล้ เธอเท่าไร 

พูดได้แค่รักเธอ มั้ง 

 

จะบอกว่ารักเธอ จะบอกว่าหลงเธอ 

เพื่อที่จะปลดความรู้สึกข้างในใจ 

และปล่อยมันออกไปให้เธอฟัง 

 

จะบอกว่ารักเธอ จะบอกว่าคิดถึงทุกวัน 

แต่ไม่รู้เป็นอะไร เมื่ออยู่ใกล้ เธอเท่าไร 

พูดได้แค่รักเธอ 

 

จะบอกว่ารักเธอ จะบอกว่าหลงเธอ 

เพื่อที่จะปลดความรู้สึกข้างในใจ 

และปล่อยมันออกไปให้เธอฟัง 

 

จะบอกว่ารักเธอ จะบอกว่าคิดถึงทุกวัน 

แต่ไม่รู้เป็นอะไร เมื่ออยู่ใกล้ เธอเท่าไร 

พูดได้แค่รักเธอ รักเธอ ฉันนั้นรักเธอ มั้ง

 

 

ที่มาเนื้อเพลง - สยามโซนดอทคอม 

 

 

ชั่วขณะ

posted on 13 Sep 2008 22:37 by maroommatum  in Song

 

 

โอ๊ค สมิทธิ์ อารยะสกุล

เนื้อเพลง: ชั่วขณะ

อัลบั้ม: Mr. Smith

 

 

การตัดสินใจ ในช่วงเวลาชั่ววูบเดียว 

อาจผิดพลาดไป จนไม่มีทางจะเเก้ไข 

เมื่อเธอกับเขา ที่มีฉันเข้ามา 

ความรู้สึกแปลกใหม่ ที่เธอรับไป จากฉัน 

มันทำให้เธอตัดสินใจพลาดไป 

 

ถ้าชั่วขณะนี้ ที่ยืนข้างเธอไม่ใช่ฉัน 

และชั่วขณะนั้น เธอยังคงเลือกอยู่กับเขา 

ตอนนี้คงไม่เจอ ไม่มีคำถามขึ้นในใจของเรา 

ถ้าชั่วขณะนั้น เธอไม่เลือกฉันอยู่ตรงนี้ 

ในชั่วขณะนี้ เธอคงไม่คิดจะเสียใจ 

เเค่ชั่วขณะเดียว ที่เธอผิดพลาดพลั้งไป 

ผิดที่เผลอใจ 

 

เพราะความรู้สึกเธอ หลอกตัวเธอเองไม่ได้ 

ยิ่งนานเท่าไร ก็ยิ่งมั่นใจว่าเธอรักเขา 

ขอโทษวันนั้น ที่ใจล้ำเส้นเกิน 

ฉันไม่ควรจะเดิน เข้าไปให้เธอต้องวุ่นวาย 

จนเธอตัดสินอะไรพลาดไป 

 

ถ้าชั่วขณะนี้ ที่ยืนข้างเธอไม่ใช่ฉัน 

และชั่วขณะนั้น เธอยังคงเลือกอยู่กับเขา 

ตอนนี้คงไม่เจอ ไม่มีคำถามขึ้นในใจของเรา 

ถ้าชั่วขณะนั้น เธอไม่เลือกฉันอยู่ตรงนี้ 

ในชั่วขณะนี้ เธอคงไม่คิดจะเสียใจ 

เเค่ชั่วขณะเดียว ที่เธอผิดพลาดพลั้งไป 

 

ถ้าชั่วขณะนี้ ที่ยืนข้างเธอไม่ใช่ฉัน 

และชั่วขณะนั้น เธอยังคงเลือกอยู่กับเขา 

ตอนนี้คงไม่เจอ ไม่มีคำถามขึ้นในใจของเรา 

ถ้าชั่วขณะนั้น เธอไม่เลือกฉันอยู่ตรงนี้ 

ในชั่วขณะนี้ เธอคงไม่คิดจะเสียใจ 

เเค่ชั่วขณะเดียว ที่เธอผิดพลาดพลั้งไป 

ผิดที่เผลอใจ 

 

ผิดพลาดไป เพราะฉันคนนี้ใช่ไหม 

ผิดเเล้วใจ ถ้าฉันจะไปจากเธอในวันนี้ 

เเละเขาจะกลับมารักเธอได้ไหม

 

 

ที่มาเนื้อเพลง - สยามโซนดอทคอม 

หยุดความคิดไม่ได้เลย

posted on 11 Sep 2008 09:47 by maroommatum  in Song

 

จริงๆนะ....... แต่คงเปล่าประโยชน์..... ทำมันไปก็แล้วกัน

ทางยังมี.....มั้ง

Je m'appelle Helene

posted on 09 Sep 2008 11:53 by maroommatum  in Song
เพลงนี้  ชอบหลังจากดูหนังเกาหลีเรื่อง  Calla  

ไปหาเนื้อเพลงมาแล้วให้เพื่อนที่ทำงานคนฝรั่งเศสแปลเนื้อให้ฟัง

   เนื้อหาในเพลงไม่มีอะไรเลย......


ผ่านมาหลายปี.....  เอามาให้กูเกิลแปลดูอีกที......

มันก็ยังคงไม่มีอะไรอยู่ดี...... ดีอย่างเดียวที่เพราะ... 





ปล.  ขอบคุณเนื้อเพลงจาก www.popcornfor2.com





Je m'appelle Helene - Helene Rolles (Calla OST.)


Helene, Je m'appelle Helene
Je suis une fille Comme les autres
Helene, J'ai mes joies mes peines
Elles font ma vie Comme la votre
Je voudrais trouver l'amour
Simplement trouver l'amour
Helene, Je m'appelle Helene
Je suis une fille Comme les autres
Helene, Si mes nuits sont pleines
De reves de poemes Je n'ai rien d'autre
Je voudrais trouver l'amour
Simplement trouver l'amour
Et meme Si j'ai ma photo
Dans tous les journaux Chaque semaine
Personne Ne m'attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s'eteignent les projecteurs
Helene, Je m'appelle Helene
Je suis une fille Comme les autres
Je voudrais trouver l'amour
Simplement trouver l'amour
Et meme Quand a la tele
vous me regardez Sourire et chanter
Personne Ne m'attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s'eteignent les projecteurs
Helene, Je m'appelle Helene
Je suis une fille Comme les autre
Helene, Et toutes mes peines
Trouveront l'oubli Un jour ou l'autre
Quand je trouverai l'amour
Quand je trouverai l'amour
Quand je trouverai l'amour
Quand je trouverai l'amour


แปลเนื้อโดยกูเกิล

Translation: French » English

Helene, I'm Helene
I am a girl Like other
Helene, I have my joys my sorrows
They are my life Like your
I would find love
Simply find love
Helene, I'm Helene
I am a girl Like other
Helene, If my nights are full
From dreams of poems I have nothing else
I would find love
Simply find love
And even if I have my photo
In all the newspapers every week
Do person waiting for me in the evening
When I come home late
Nobody makes my heart beat
When off headlamps
Helene, I'm Helene
I am a girl Like other
I would find love
Simply find love
And even when a tele
you see me smile and sing
Do person waiting for me in the evening
When I come home late
Nobody makes my heart beat
When off headlamps
Helene, I'm Helene
I am a girl Like other
Helene, And all my sorrows
Trouveront oblivion One day or another
When I find love
When I find love
When I find love
When I find love

thai santisuk