Old MacDonald

posted on 31 Jan 2008 22:23 by maroommatum  in Song

ตอนเด็กๆเรียนภาษาอังกฤษติ๊ดเีดียว....ไม่เคยได้ร้องเพลงภาษาอังกฤษหรอก
ยกเว้น ABCDEF GHIJ KLMN OPQRST UVWXYZ.... กับเพลง Happy Birthday

 

เำพลงที่อยากร้องก็เพลงนี้อ่ะ Old MacDonald..... ชอบมาก ชอบมาย
มีใครพอจะมีแจกเพลงนี้ให้บ้างไม๊คะ ...หาไม่ได้ค่ะ.....อยากได้....






DLTK's Educational Activites
Lyrics to
"Old MacDonald"





Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O
And on his farm he had a cow, E-I-E-I-O
With a "moo-moo" here and a "moo-moo" there
Here a "moo" there a "moo"
Everywhere a "moo-moo"
Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O

Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O
And on his farm he had a pig, E-I-E-I-O
With a (snort) here and a (snort) there
Here a (snort) there a (snort)
Everywhere a (snort-snort)
Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O

Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O
And on his farm he had a horse, E-I-E-I-O
With a "neigh, neigh" here and a "neigh, neigh" there
Here a "neigh" there a "neigh"
Everywhere a "neigh, neigh"
Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O

Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O
And on his farm he had a chicken, E-I-E-I-O
With a "cluck, cluck" here and a "cluck, cluck" there
Here a "cluck" there a "cluck"
Everywhere a "cluck, cluck"
Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O

Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O
And on his farm he had a duck, E-I-E-I-O
With a "quack, quack" here and a "quack, quack" there
Here a "quack" there a "quack"
Everywhere a "quack, quack"
Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O

 

ที่มาเนื้อเพลง  - www.dltk-teach.com


Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

ตอนอยู่ ม.5 อาจารย์สอนวิชาภาษาอังกฤษ ให้จัดกลุ่มร้องเพลงภาษาอังกฤษ กลุ่มละ 1 เพลง กลุ่มของผม ร้องเพลงนี้แหละ (ผมร้องไม่เป็นด้วย ขอโต้ด ป๋มมันบั้นน่อก) อาจารย์ฟังแล้วคงซาบซึ้ง ก็เลยให้คะแนนน้อยที่สุด ในบรรดาทุกกลุ่ม .. สงสัยอาจารย์ไม่รักสัตว์

#1 By Eddy on 2008-01-31 22:34

ชอบเพลงนี้ด้วยเจ้าคะ ใครมีขอด้วย....confused smile
บ๋เคยได้ยิน ใคร่ได้ยิน ว่าม่วนก่

#3 By Little Man on 2008-02-01 00:10

หรือจะชอบเวอร์ชั่นเด็กน้อยแบบอันนี้
http://songsoflife.imeem.com/music/ObVhFVA_/abc_kids_old_macdonald_had_a_farm/


หรือเอาแบบมีเสียงแบบมีเสียงร้องจากฟาร์มประกอบ
http://kmaxd.imeem.com/music/zG9-rUVW/kim_wideman_old_macdonald_had_a_farm/

หรือจะเวอร์ชั่นนี้ก็น่ารักดี
http://profile.imeem.com/tRlxDRG/music/2yWmqDZH/twins_old_macdonald_had_a_farmmp3/

หรือจะเป็นเวอร์ชั่นที่ผู้ใหญ่และเด็กร้องร่วมกัน
http://pin1217kimo.imeem.com/music/4lv7U9d4/susie_tallman_old_macdonald/

เวอร์ชั่น Elvis Presley ก็มีนะเออ ทำเป็นเล่นไป
http://profile.imeem.com/OEJQW9/music/vpLczbJ0/elvis_presley_old_macdonald/



และอีกมากมายหลายเวอร์ชั่น big smile


สุดท้ายผมแนะนำเพลงนี้เพิ่มครับ This Old Man http://profile.imeem.com/4Sy-VL8/music/2G2C0v51/countdown_kids_this_old_man/big smile

#5 By จิปาถะ on 2008-02-01 00:49

แถมสุดๆ เพิ่ง "เสียงร้องของสัตว์ต่างๆ" ไว้สร้างเนื้อเพลงนี้เพิ่มเติมให้เท่กว่าใครๆ

ลิงเอพ (Apes) ร้องเจี๊ยกๆ (gibber)
ลาแอส (Asses) ร้องเบร (bray)
หมี (Bears) ร้องคำราม (growl)
ผึ้ง (Bees) ร้องหึ่งๆ (hum, buzz, murmur)
แมลงปีกแข็ง (Beetles) ร้องหึ่งๆ (drone)
นก (Birds) ร้องเป็นเพลง (sing)
นกกาน้ำ (Bitterns) ร้องบูม (boom)
นกเดินดงดำ (Blackbirds) ร้องคล้ายเสียงนกหวีด (whistle)
วัวตัวผู้ (Bulls) ร้องเสียงดัง (bellow)
ลูกวัว(Calves) ร้องแบะๆ (bleat)
แมว (Cats) ร้องเหมียวๆ (meow, mew) ร้องเวลาพอใจ (purr) ร้องเวลาตีกัน (caterwal)
ไก่ (Chickens) ร้องกุ๊กๆ (peep) ร้องกระต๊าก ๆ (cackle)
ไก่ตัวผู้ (Cocks) ขัน (crow)
วัวตัวเมีย (Cows) ร้องมอๆ (moo, low)
อีกา (Crows) ร้องกาๆ (caw)
นกดุเหว่า (Cuckoos) ร้องกุ๊กกู (cuckoo)
กวาง (Deer) ร้องเสียงใส (bell)
สุนัข (Dogs) เห่า (bark woof, arf)
ปลาโลมา (Dolphins) ร้องคลิก (click)
นกพิราบ (Doves) ขันคู (coo) ร้องเสียงต่ำๆ (moan)
เป็ด (Ducks) ร้องแคว้กๆ (quack)
นกอินทรีย์ (Eagles) ร้องเสียงแหลม (scream)
ช้าง (Elephants) ร้องแป๊นๆ (trumpet)
นกเหยี่ยว (Falcons) ร้อง (chant)
แมลง (Flies) ร้องหึ่ง (buzz)
สุนัขจิ้งจอก (Foxes) เห่า(bark) ร้องเอ๋ง (yelp)
กบ (Frogs) ร้องโอ๊บๆ (croak)
ห่าน (Geese) ร้องก๊าบๆ (cackle) ร้องขู่ (hiss) ร้องฮ้องค์ (honk)
ยีราฟ (Giraffes) ร้องแบ๊ะๆ (bleats) ร้องเสียงต่ำๆ (grunts)
ตั๊กแตน (Grasshoppers) ร้องจี๊ด (chirp), ส่งเสียงดังสวบๆ (pitter)
ไก่ป่า (Grouse) ทำเสียงเป็นจังหวะ (drum)
ไก่ต๊อก (Guinea fowl) ร้อง (cry)
หนูตะเภา (Guinea pigs) ร้องจี๊ดๆ (squeak, whistle)
นกนางนวล (Gulls) ร้องเสียงห้าว (squawk)
กระต่ายป่า (Hares) ร้องเสียงแหลมสั้น (squeak)
นกเหยี่ยวฮอว์ค (Hawks) ร้องเร็วๆ (scram)
ฮิปโป (Hippos) ร้องเบร (bray)
ม้า (Horses) ร้องฮี้ (neigh, whinny)
ไฮยีนา (Hyenas) ร้องเหมือนเสียงหัวเราะ (laugh)
ลูกแมว (Kittens) ร้องเหมียวๆ (mew)
สิงโต (Lions) คำราม (roar)
นกกินปลา (Loons) ร้องเสียงโหยหวน (howl)
นกกางเขน (Magpies) ร้องจิ๊บๆ (chatter)
หนู (Mice) ร้องจี๊ดๆ (squeak, squeal)
ลิง (Monkeys) ร้องเจี๊ยกๆ (chatter, gibber)
นกไนติงเกล (Nightingales) ร้องเสียงแหลม (pipe) ร้องเสียงรัวๆ (warble) ร้องจั๊กจั๊ก (jug-jug)
นกเค้าแมว (Owls) ร้องฮูท (hoot) ร้องเสียงแหลม (screech) ร้องเสียงโหยหวน (wail)
วัว (Oxen) ร้องมอ (low) ร้องเสียงดัง (bellow)
นกแก้ว (Parrots) พูด (talk)
นกยูง (Peacocks) ร้องเสียงแหลม (scream)
ลูกนกเพ็นกวิน (Penguin babies) ร้องแบ๊ะๆ (bleat)
นกพิราบ (Pigeons) ร้องคู (coo)
หมู (Pigs) ร้องอู๊ดๆ (grunt, squeal, squeak)
กา (Ravens) ร้องกา (croak)
แรด (Rhinos) ร้องดังฟืดๆ (snort)
การู้กส์ (Rooks) ร้องกา (caw)
นกอีก๋อย (Sandpipers) ร้องเสียงแหลม (pipe, whistle)
นกทะเล (Shearwaters) ร้องเสียงเล็กแหลม (shrill)
แกะ (Sheep) ร้องแบ๊ะๆ (bleat, baa)
งู (Snake) ขู่ฟ่อๆ (hiss)
นกกระจอก (Sparrow) ร้องจ๊อกๆ (chirp)
กวางตัวผู้ (Stags) ร้องเสียงดัง (bellow, call)
นกนางแอ่น (Swallows) ร้องเหมือนเสียงหัวเราะ (titter)
หงส์(Swans) ร้องครีย์ (crey) ร้องขู่ (hiss) ร้องเสียงต่ำ (grunt)
เสือ (Tigers) ร้องคำราม (roar, growl)
เต่า (Tortoises) ร้องเสียงต่ำๆ (grunt)
ไก่งวง (Turkeys) ร้องจากในลำคอ (gobble)
หมาป่า (Wolves) หอน (howl)


ข้อมูลจาก http://www.didyouknow.org


วันนี้อารมณ์ดีครับ จัดให้big smile big smile big smile big smile

#6 By จิปาถะ on 2008-02-01 01:01

sad smile

#7 By book on 2008-02-01 01:27

เพลงอะไรไม่รู้จักเลย
รู้จักแต่ "ยาพิษ" บอดี้สแลมsad smile
big smile คิดไว้แล้วว่าต้องไม่ทำให้ผิดหวัง....
open-mounthed smile รัวมาเป็นชุด .... อารมณ์ดีแบบนี้บ่อยๆนะคุณ

confused smile วันนี้งดถามก็ได้ open-mounthed smile

#9 By ตุ้มเป๊ะ on 2008-02-01 08:34

ล้ารันลา.....ล้ารันลาconfused smile
คุณจิ .........สุดยอดconfused smile
เพลงนี้น่ารักจัง ชอบ confused smile

#12 By sunshine on January on 2008-02-01 12:22

โห .. คุณจิปาถะ
สุดยอดจริงๆ ^-^
หมายถึงอารมณ์ดีสุดยอดใช่มั้ยครับconfused smile confused smile confused smile

#14 By จิปาถะ on 2008-02-01 13:27

แปลไทยเพี้ยนแล้วคุณ open-mounthed smile

#15 By ตุ้มเป๊ะ on 2008-02-01 13:29

question

#16 By จิปาถะ on 2008-02-01 14:26

จำได้ว่า ตอนเด็กๆที่พยายามร้องเพลงนี้
แต่ปอดใหญ่ไม่พอ ร้องได้ไม่ยาว
ร้องเสร็จก็หอบแฮ่กๆ555+sad smile

#17 By cool fire on 2008-02-01 14:44

ตอนแรกเห็นประกาศหาเพลงนี้ จะมาโพสบอกว่าน่าจะหายาก แต่พอเห็นคอมเมนต์ข้างบนแล้ว คิดผิดแฮะเรา

ไปโหลดกันโลดดดด

#18 By karaveak on 2008-02-01 14:46

ชอบร้องเพลงนี้ท่อน E-I-E-I-O surprised smile

#19 By poppo on 2008-02-01 15:44

นึกถึงตอนยังเด็กกวานี้ ช๊อบชอบ
ชอบตรง EIEIO เนี้ยแหละคะ
เพิ่งจะได้ฟังและำกำลังโหลดก็วันนี้ sad smile
ไอ้ทูน....นานโคตะระ sad smile sad smile sad smile

#21 By ตุ้มเป๊ะ on 2008-03-16 17:49